Przejdź do głównego menu Przejdź do treści

Ustawienia cookies

Korzystamy z plików cookies, instalowanych na Twoim urządzeniu w celu realizacji pełnej funkcjonalności oraz do gromadzenia anonimowych danych analitycznych. Więcej dowiesz się z polityki prywatności oraz RODO.

Te pliki cookies są konieczne do prawidłowego działania serwisu, dlatego też nie można ich wyłączyć z tego poziomu. W ustawieniach przeglądarki możliwe jest ich wyłączenie, co może zakłócić prawidłowe działanie serwisu.

Te pliki cookies mają na celu uzyskanie przez administratora serwisu wiedzy na temat ruchu na stronie. Zbieranie danych odbywa się anonimowo.

logo BIP - powrót do strony głównej BIP UM
  •  
flaga Ukrainy
Zostało uruchomione konto bankowe „Pomoc dla uchodźców z Ukrainy”: 65 1020 4795 0000 9802 0478 9378. Jako odbiorcę przelewu należy wskazać: Gmina Miasto Szczecin, adres: plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin. Tytuł przelewu: „Cel darowizny: pomoc dla uchodźców z Ukrainy”.

Pomniki i tablice w Szczecinie

Nazwa:
Figura Chrystusa
Rodzaj:
Akcent Rzeźbiarski
Czas powstania:
1951 lub 1952 r.
Materiał:
Gips, polichromia (rzeźba), granit (cokół)
Wymiary:
wys. ok. 200 cm (z podstawą ok. 470 cm)
Lokalizacja:
Lwowska, róg Krakowskiej, przy kościele pw. MBR, na cokole daw. pomnika z I wojny światowej.
Literatura:
Rozmowa z ks. Wiesławem Jaworskim przeprowadzona w Szczecinie 25 lipca 2007 r.; Rozmowa z mieszkańcem Gumieniec przeprowadzona w Szczecinie 25 lipca 2007 r. Nazwisko do wiadomości autora.Rozmowa z ks. Wiesławem Jaworskim przeprowadzona w szczecinie 25 lipca 2007 r., Rozmowa z mieszkańcem Gumieniec przeprowadzona w Szczecinie 25 lipca 2007 r. nazwisko do wiadomości autora

Figura Chrystusa na cokole dawnego pomnika żołnierzy poległych w I wojnie światowej – przy kościele pw. Matki Bożej Różańcowej, na placu od strony ul. Krakowskiej. Gips, polichromia (rzeźba), granit (cokół), wys. ok. 200 cm (z podstawą ok. 470 cm). Wystawiony z inicjatywy ówczesnych mieszkańców Scheune (Gumieńce), prawdopodobnie w pierwszych latach po zakończeniu I wojny światowej, figura – początek lat 50-tych XX wieku. Autorzy projektu i wykonawcy pomnika upamiętniającego ofiary wojny, jak również postaci Jezusa – nieznani. Do zakończenia II wojny światowej szczyt cokołu wieńczyła rzeźba orła. W 1945 lub 1946 r. oryginalną figurę zdemontowali polscy osadnicy i wywieźli w nieznanym kierunku. Jednocześnie z frontowej i częściowo z prawej ściany cokołu skuto napisy w języku niemieckim. W 1950 r. do parafii Matki Bożej Różańcowej skierowano w charakterze jej proboszcza ks. Pawła Kraska, który na pustym postumencie umieścił ok. 1951 lub 1952 r. figurę Jezusa Chrystusa. Wtedy też prawdopodobnie cokół pokryto gipsem, zakrywając ocalałe inskrypcje. W późniejszym okresie nałożoną warstwę materiału skuto, przywracając tym samym pierwotny wygląd postumentu. Być może wówczas też zaginęło lub zostało zdemontowane ozdobne, metalowe ogrodzenie otaczające pomnik. – Figura przedstawia postać Jezusa Chrystusa, ukazanego w lekkim kontrapoście, odzianego w białą szatę oraz w długi, purpurowy płaszcz (udrapowany w okolicach pasa), obszyty żółtą lamówką i spięty pod szyją ozdobną klamrą. Na wpół zakrytych stopach widoczne sandały. Lewa ręka przy ciele, z dłonią na wysokości serca, prawa zgięta w łokciu, lekko uniesiona w geście błogosławieństwa. Na szczupłej twarzy widoczny ciemny zarost, łączący się z długimi, opadającymi na ramiona włosami. Granitowy postument wykonany z kilku ustawionych warstwowo, różnej wielkości kamiennych bloków, stopniowo zwężających się ku górze. Szczyt cokołu zwieńczony nadstawą (wys. 25 cm x szer. 90 cm x gł. 90 cm), na której po wojnie ustawiono figurę. Na największym, blisko półtora metrowym czworobocznym bloku kamienia, będącym jednocześnie korpusem pomnika, widoczne inskrypcje oraz wykuty w granicie Krzyż Żelazny (w górnej części frontowej ściany, rozpiętość ramion – 25 cm x 25 cm). W środku krzyża wykuta duża litera „W”, na dolnym ramieniu rok „1914”. Poniżej ślady po skutej inskrypcji w języku niemieckim, która przed zniszczeniem brzmiała: „Unsern im Weltkriege/ 1914 – 1918/ gefallenen Helden/ Gewidmet/ von der dankbaren/ Gemeinde” („Naszym podczas wojny światowej/ 1914 – 1918/ poległym bohaterom/ Poświęcone (dedykowane)/ przez wdzięczną/ gminę”). Z tyłu monumentu wyryte słowa: „Eure blühende Jugend/ ward des Todes Raub/ Eure Heldenleiber/ deckt der Erde Staub/ Eure Namen leben/ fort auf diesem Stein/ Eure Taten sollen/ un vergessen sein“ („Wasza kwitnąca młodość/ padła łupem śmierci/ Wasze bohaterskie ciała/ przykrywa proch ziemi/ Wasze nazwiska żyją/ dalej na tym kamieniu/ Wasze czyny powinny/ być niezapomniane”). Na bocznych ścianach monumentu wypisane imiona i nazwiska poległych w czasie I wojny światowej oraz daty śmierci poszczególnych osób. Na lewej: „August Ortel 5. 11. 1915/ Karl Stenzel 6. 5. 1916/ Willi Will 22. ∙∙ ∙∙/ Gustav Grützmacher 7. 7. ∙∙/ Paul Mielke 24. 8. ∙∙/ Paul Korn 1. 9. ∙∙/ Johannes Mildebraht 14. 1. 1917/ Albert Seiffert 18. ∙∙ ∙∙/ August Krüger 28. 3. ∙∙/ Emil Bannat 11. 4. ∙∙/ Reinhold Häfner 12. 5. ∙∙/ Otto Krause 17. ∙∙ ∙∙/ Artur Lubahn 3. 2. 1918/ Gustav Feldt 25. 3. ∙∙/ Karl Schabacker 29. 4. ∙∙/ Gustav Tetzner 27. 5. ∙∙/ Robert Schulz 16. 7. ∙∙/ Otto Dräger 9. 8. ∙∙/ Fritz Kaiser 30. 10. ∙∙”. Na prawej: „(skute imię, nazwisko, data)/ Franz Gullus (skuta data)/ Franz Dohmstreich (lub Dohmstreish, skuta data)/ August Kleinschmidt 5. 3. 1915/ Karl Pahnke 5. 4. ∙∙/ Wilhelm Karow 24. ∙∙ ∙∙/ Walter Dittmann ∙∙ ∙∙ ∙∙/ Otto Belling 28. ∙∙ ∙∙/ Gustav Haak ∙∙ ∙∙ ∙∙/ Wilhelm Haak 23. 11. 1917/ Hermann Bischoff 21. 5. 1915/ Richard Wilk 29. ∙∙ ∙∙/ Albert Zenk 1. 6. ∙∙/ Hugo Heinz 6. ∙∙ ∙∙/ Franz Heinz 16. 12. 1916/ Ernst Blache 8. 6. 1915/ Gustav Blache 28. 10. ∙∙/ Martin Wegner 12. 8. ∙∙/ Richard Wegner 14. ∙∙ ∙∙“. Stan zachowania pomnika dobry. – Jezus Chrystus, ur. 7-4 r. p.n.e., zm. 30-33 r. n.e. Według chrześcijan założyciel ich religii, zbawiciel i wcielenie Syna Bożego, zarazem prorok kilku innych religii, między innymi islamu. Skazany przez rzymskiego prefekta Poncjusza Piłata na śmierć krzyżową, ukrzyżowany na górze zwanej Golgotą.

Pokaż obiekt w serwisie Geoportalu m. Szczecin

udostępnił: WKiOZ, wytworzono: 2010/03/31, odpowiedzialny/a: Agata Stankiewicz - Dyrektor WKiOZ, wprowadził/a: Katarzyna Zimnoch, dnia: 2010/11/24 09:55:05
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Katarzyna Zimnoch 2010/11/24 09:55:05 modyfikacja wartości
Katarzyna Zimnoch 2010/11/17 14:35:11 modyfikacja wartości
Joanna Łozowska 2010/04/26 11:39:28 modyfikacja wartości
Joanna Łozowska 2010/04/26 11:37:59 modyfikacja wartości