Przejdź do głównego menu Przejdź do treści

Ustawienia cookies

Korzystamy z plików cookies, instalowanych na Twoim urządzeniu w celu realizacji pełnej funkcjonalności oraz do gromadzenia anonimowych danych analitycznych. Więcej dowiesz się z polityki prywatności oraz RODO.

Te pliki cookies są konieczne do prawidłowego działania serwisu, dlatego też nie można ich wyłączyć z tego poziomu. W ustawieniach przeglądarki możliwe jest ich wyłączenie, co może zakłócić prawidłowe działanie serwisu.

Te pliki cookies mają na celu uzyskanie przez administratora serwisu wiedzy na temat ruchu na stronie. Zbieranie danych odbywa się anonimowo.

logo BIP - powrót do strony głównej BIP UM
  •  
flaga Ukrainy
Zostało uruchomione konto bankowe „Pomoc dla uchodźców z Ukrainy”: 65 1020 4795 0000 9802 0478 9378. Jako odbiorcę przelewu należy wskazać: Gmina Miasto Szczecin, adres: plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin. Tytuł przelewu: „Cel darowizny: pomoc dla uchodźców z Ukrainy”.

Pomniki i tablice w Szczecinie

Nazwa:
Carolvs Loewe Lobejvnensis
Rodzaj:
Tablica
Czas powstania:
l. 70-te XIX w.
Materiał:
biały marmur
Wymiary:
48 x 40 cm
Lokalizacja:
Św. Jakuba Apostoła 5 , Katedra pw. Św. Jakuba
Literatura:
Niedziela – Kościół nad Odrą i Bałtykiem. Nr 7, 2009; Studnia Jakubowa Nr 9 (19) 2009, Katedra. Historia kościoła św. Jakuba w Szczecinie. Szczecin 2009r. str. 18-19, 73.Kościół św. Jakuba, w: Encyklopedia Szczecina, tom I, red. T. Białecki, Szczecin 1999, s. 487- 489; Tablice pamiątkowe w kościołach: Bazylika archikatedralna pw św. Jakuba, w: Encyklopedia Szczecina, Suplement 1, red. T. Białecki, Szczecin 2003, s. 263; Loewe Johann Carl Gottfried, w: Encyklopedia Szczecina, tom I, red. T. Białecki, Szczecin 1999, s. 550- 551

Na filarze południowym, przy organach, tablica z białego marmuru (wymiar: 48 x 40 cm). Inskrypcja w języku łacińskim napisana przez prof. dr. Friedricha Ferdynanda Calo (1814 – 1872): „CAROLVS LOEWE// LOBEJVNENSIS// ARTIS MVSICAE DOCTOR// CANTILENIS AC DRAMATIBVS// SACRIS INCLVTVS// PRAECEPTOR PROBATVS VIR INTEGER// COR SVVM// POST MORTEM QVAM KILIAE// D.XX.M. APRIL.A.MDCCCLXIX OBIIT// IN HAC AEDE S. JAKOBI SEDINENSI// CVIVS ORGANIS SONVIT PER XLIII ANNO// HAC VRNA// CONDI IVSSIT.”
Tłumaczenie: „Carl Loewe z Löbejün. Doktor muzyki, sławny dzięki swym pieśniom i oratoriom. Wypróbowany nauczyciel i nieskazitelny człowiek, postanowił, że po śmierci w Kiel 20 kwietnia 1869 r. w kościele św. Jakuba w Szczecinie, którego organom kazał rozbrzmiewać przez 43 lata, jego serce w tej urnie jest zachowane”.
Carl Loewe (ur. 30.11.1796 w Löbejün koło Halle – zm. w Kilonii 20.04.1869) – niemiecki kompozytor, dyrygent, śpiewak (baryton) i organista. Urodził się jako dwunaste dziecko w rodzinie nauczyciela. Pierwsze lekcje muzyki odebrał od ojca. Był członkiem chóru w Köthen, a później w Halle, gdzie uczęszczał do szkoły. Podczas nauki został dostrzeżony przez króla Westfalii, który wspomagał finansowo jego dalszą edukację muzyczną oraz studia teologiczne na Uniwersytecie w Halle. W 1820 r. przeniósł się do Szczecina, gdzie pracował jako organista w kościele św. Jakuba i dyrektor szkoły muzycznej, którą utworzył w 1824 r. Pisał muzykę do wierszy poetów romantycznych, dając początek nowemu gatunkowi solowej ballady romantycznej. Skomponował muzykę do utworów Adama Mickiewicza w przekładzie Carla von Blankensee. Opublikowany w 1835 r. tom tych kompozycji pt. Die Polnische Balladen zawierał m.in. ballady. Serce zamknięte w srebrnej urnie zostało wmurowane w górnej części filaru, przy organach. Urna zginęła pod koniec II wojny światowej.

 

Tablica : Carl Loewe (inskrypcja w języku łacińskim.), XIX w.

Pokaż obiekt w serwisie Geoportalu m. Szczecin

udostępnił: WKiOZ, wytworzono: 2010/03/31, odpowiedzialny/a: Agata Stankiewicz - Dyrektor WKiOZ, wprowadził/a: Karolina Szymańska, dnia: 2024/02/13 09:41:46
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Karolina Szymańska 2024/02/13 09:41:46 modyfikacja wartości
Agnieszka Hnatkowska 2018/07/17 12:36:36 modyfikacja wartości
Katarzyna Zimnoch 2010/11/10 09:54:52 modyfikacja wartości
Joanna Łozowska 2010/07/23 14:24:42 modyfikacja wartości